An intimation of death came to him, and an intimation of deathless love. Something welled up within him; and the though of the dead woman stirred in his mind, bodiless and passionate, like the sound of distant music. 他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她漂浮不定，然而热烈奔放，犹如远方传来的一阵乐声。