佳句赏析
仓央嘉措

仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 须弥不动住中央 (注一) 日月游行绕四方 (注二) 各驾轻车投熟路 (注三) 未须却脚歎迷阳 (注四) 全文翻译如下: 须弥不动住中央:玛吉阿米所住的金钢山,矗立在小世界的中央. 注一 须弥:光明 须弥:须弥山,天帝释所住的金钢山 天帝释:玛吉阿米(准提佛母) 日月游行绕四方:太阳,月亮,绕著它运行. 注二 游行:运行 各驾轻车投熟路:驾轻就熟地,依著原来的路径. 注三 各驾轻车:驾轻就熟 投:依著 熟路:原来的路径 未须却脚歎迷阳:不需要为了走错路而感歎,裹足不前. 注四 未须:不需要 却脚:却步 迷阳:走错路 阳:正确的方向

发布于 2021-05-03配图生成二维码
标签:
仓央嘉措经典语录
生成图片

仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 须弥不动住中央 (注一) 日月游行绕四方 (注二) 各驾轻车投熟路 (注三) 未须却脚歎迷阳 (注四) 全文翻译如下: 须弥不动住中央:玛吉阿米所住的金钢山,矗立在小世界的中央. 注一 须弥:光明 须弥:须弥山,天帝释所住的金钢山 天帝释:玛吉阿米(准提佛母) 日月游行绕四方:太阳,月亮,绕著它运行. 注二 游行:运行 各驾轻车投熟路:驾轻就熟地,依著原来的路径. 注三 各驾轻车:驾轻就熟 投:依著 熟路:原来的路径 未须却脚歎迷阳:不需要为了走错路而感歎,裹足不前. 注四 未须:不需要 却脚:却步 迷阳:走错路 阳:正确的方向

↑↑ 请长按图片保存
备案号:闽ICP备2022001522号-3