天啊!活着!这些反复出现的问题, 这些没完没了的背信弃义,这些挤满了蠢人的城市, 我自己永远在责怪自己,(因为还有谁比我更蠢,比我更没信用?) 这些徒然渴望光明的眼睛,这些卑劣的事物,这些永无尽头的挣扎, 所有这些可悲的结局,我看到乏味肮脏的人群围着我, 他们虚度岁月,而我又和他们鬼混在一起, 这问题,天啊!这么可悲,反复出现——身处其中有什么好处?天啊,活着! 回答 你在这里——生活存在,个性存在, 强有力的戏在接着演,你不妨贡献一首诗。
惠特曼
《草叶集》