- 我就要动身去了 去茵纳斯弗利岛 搭起一个小屋子 筑起泥巴房 支起九行芸豆架 一排蜜蜂巢 独个儿住着 荫阴下听蜂群歌唱 我就会得到安宁 它徐徐下降 从朝露落到蟋蟀歌唱的地方 午夜是一片闪亮 正午是一片紫光 傍晚到处飞舞着红雀的翅膀 我就要动身走了 因为我听到 那水声日日夜夜轻拍着湖滨 不管我站在车行道或灰暗的人行道 都在我心灵的深处听见这声音
- 阿娜殊雅：看，那些神圣的老人烈鸟来了， 在所有的石阶上涂满了阴影： 它们年老睿智，在庙里寻找 它们惯常的栖处，供它们忧郁的心绪 徘徊漫游的迂曲的路径。 瞧，那高个儿在那儿盯上了我的晚饭； 把它轰走，轰得远远的。我用你的名字叫它。 它是个捕鱼的好手；时不时地， 它的长嘴巴从水里叼起小鱼儿来。 啊！它在那儿偷吃我的饭，我跟你说过。 快赶它走。它走了！你救了我的米饭， 赏你一个吻，你就不谢谢？ 维迦亚(唱)：初现的疏星，你们歌颂她吧， 那受梵天摩顶赞美的人儿！因为
- 漂泊的大地她自己可能 只是一个骤然闪耀的字眼， 片刻回响在挫铬的宇宙间， 惊扰着绵绵无尽的幻梦。 那就不要崇拜如尘的功名， 也别去——因为这也是真理—— 如饥似渴地追求真理， 免得你的千辛万苦仅仅产生 新的梦，新的梦；并没有真理， 除了在你自己的心里。那么， 就别向天文学家们寻求知识， 他们借助望远镜跟踪 掠过的星星的弧旋轨迹—— 那就别去——因为这也是真理—— 寻求他们的言语——冰冷的星毒 已经把他们的心劈分成两半， 他们所有的关于人的真理已死。
- 我静坐凝思，啜饮着甘醇； 一个牧人来自内地的河川， 哭诉，海盗赶走了他的猪群， 去填满他们空空的乌头船。 从滚滚山峡和潺潺河谷 我调集起久经沙场的兵将， 驾起轰鸣如雷的黄铜战车， 身披着点点闪烁的星光， 猛扑向海边集结的盗贼， 把他们抛进了沉睡的海湾： 这双手夺得了无数的金链。 它们不肯沉寂，我周围飘落的树叶，那衰老的榉叶！
- 当你年老，鬓斑，睡意昏沉， 在炉旁打盹时，取下这本书， 慢慢诵读，梦忆从前你双眸 神色柔和，眼波中倒影深深。