洁白的蜜蜂,你喝醉了蜜,在我的心上嗡嗡叫 围着袅袅的炊烟,你嗡嗡地飞绕盘旋。 我是个绝望的人,是没有回音的话语 我失去了一切,又是一个拥有一切的人。 最后的羁绊,我最后的忧虑在你心中吱吱响。 在我这块荒原上,你是最后一朵玫瑰花。 啊,你这个沉默的姑娘! 闭上你那深邃的眼睛。夜神在那里扑扇着翅膀。 啊,露出你那颤抖的雕像般的身体吧! 你的眼睛深邃,黑夜在里面扑扇着翅膀。 你的胳膊细嫩,好似花朵;膝盖如同玫瑰。 啊,你这个沉默的姑娘! 这就是你不在这里造成的孤独。 下雨了。海风追捕着流浪的银鸥。
聂鲁达