we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way--in short.——狄更斯《双城记》 我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。——魏易 译