- 前进吧！这是行动的时刻，个人算得什么呢，只要那代表了过去的光荣的星星之火能够传给后代，而且永远不熄灭就行了
- 从我的过去的一片荒墟中， 至少，至少有这些我能记忆， 它告诉了我，我所最爱的 终于是最值得我的珍惜； 在沙漠中，一道泉水涌出来， 在广大的荒原中，一棵树矗立， 还有一只鸟儿在幽寂中鸣啭， 它在对我的心灵诉说着你。 查良铮 译
- 我愿做无优无虑的小孩， 仍然居住在高原的洞穴， 或是在微曛的旷野里徘徊， 或是在暗蓝的海波上腾跃； 撒克逊浮华的繁文缛礼 不合我生来自由的意志， 我眷念坡道崎岖的山地， 我向往狂涛扑打的巨石. 命运啊！请收回丰熟的田畴， 收回这响亮的尊荣称号！ 我厌恶被人卑屈地迎候， 厌恶被奴仆躬身环绕。 把我放回我酷爱的山岳， 听山岩应和咆哮的海洋； 我只求让我重新领略 我从小熟悉的故国风光。 我虽然年少，也能感觉出 这世界决不是为我而设； 幽冥的暗影为何要幂覆 世人向尘寰告别的时刻？ 我也曾瞥见辉煌的
- 年岁已经僵化我的柔心， 我再不能感召他人的同情； 但我虽则不敢想望恋与悯， 我不愿无情！ 往日已随黄叶枯萎，飘零； 恋情的花与果更不留踪影， 只剩有腐土与虫与怆心， 长伴前途的光阴！ 烧不尽的烈焰在我的胸前， 孤独的，像一个喷火的荒岛； 更有谁凭吊，更有谁怜—— 一堆残骸的焚烧！ 希冀，恐惧，灵魂的忧焦， 恋爱的灵感与苦痛与蜜甜， 我再不能尝味，再不能自傲—— 我投入了监牢！ 但此地是古英雄的乡国， 白云中有不朽的灵光， 我不当怨艾，惆怅，为什么 这无端的凄惶？ 希腊与荣光，军旗与剑器， 古战场的尘埃，在我的周遭， 古勇士也应慕羡我的际遇， 此地，今朝！ 苏醒！
- 善不只是说话，幸福不只是梦想。