- 我如今随遇而安，善于混日子。尽管这种种从未使我喜欢，纵然世上的乐趣都已飞逝，有什么悲哀能再使我心酸。给我拿酒来吧，给我摆上筵席，人本来不适于孤独的生存。我将做一个无心的浪荡子弟，随大家欢笑，不要和人共悲恸。
- And thou wert lovely to the last; 你逝去时依然那么美， Extinguished, not decayed; 即便消逝却从不枯萎， As stars that shoot along the sky 如那划过长空的流星， Shine brightest as they fall from high. 坠落之际却最为光明。
- She walks in Beauty, like the night 她以绝美之姿行来, 犹如夜晚
- 她以绝美之姿行来，犹如夜晚， 晴空无云，繁星灿烂； 那最绝妙的光明与黑暗， 均汇聚于她的丰姿与眼底， 交织成如许温柔光辉， 是浓艳的白昼所无缘看见。
- 所有的悲剧以死亡结束，所有的喜剧以结婚告终。