-
夏目漱石
- 更多夏目漱石的经典语录
- 夏目漱石在爱媛县给学生上课时，给学生们提了这么一个问题： “I love you,在日文里应该怎么说？” 学生们都笑了，这有什么难的。“私はあなたを爱しています！”“我君ヲ爱ス！”学生们兴奋地说。这是两个相当直白的表达方式。 然而夏目漱石却摇了摇头：“日本人，是不会这么说的。”“那应该怎么说呢，老师？”学生们不解。 “月が绮丽ですね。”夏目漱石款款念出。 这句话的意思是，今夜的月色真美。 起先还以为，这是含蓄。可是到了后来，看到美的月色，突然想告诉某个人，这才猛地一惊： 这哪里是含蓄，分明是最直白最露骨的表白
- 什么人生很有意义，可似乎又很无聊之类的话，净是些言过其实、云山雾罩的香词艳语。
- 先生:もう遅いから早く帰りたまえ。私も早く帰ってやるんだから、妻吾のために。 (已经很晚了，快点回去吧，我也得赶紧回家，为了我的妻)
- 不，平冈好像是在有意拒绝别人的同情。他是在表示一种“孤立行世给你们瞧瞧”的执拗呢？还是领悟到只有这样才是现时社会的真面目呢？反正两者有其一。
- 我看到你希望在我心中捕获某种鲜活经历的决心，你要将我的心脏割裂，并吸吮带着体温的鲜血。那个时候，我还活着，我还厌恶死亡。所以就与你约定了另外的日期，拒绝了你现在的要求。 我现在就要将心脏割裂，让自己鲜血沐浴你的面庞，若要能在心脏不再跳动的那一刻，你的心中能有某种新的生命产生，我就十分满意了。