- 茨威格
Yes, he had vague memories of a neighbour’s child, of a girl,of a woman in a dancing hall-all was dim and confused, like the flickering and shapeless view of a stone in the bed of a swiftly running stream. Shadows chased one another across his mind, but would not fuse into a picture.
Yes, he had vague memories of a neighbour’s child, of a girl,of a woman in a dancing hall-all was dim and confused, like the flickering and shapeless view of a stone in the bed of a swiftly running stream. Shadows chased one another across his mind, but would not fuse into a picture.
↑↑ 请长按图片保存
-
茨威格
- 更多茨威格的经典语录
- 一个女人一生中有些时刻会不受意志的管束，自己也不明白，就屈服于神秘的力量，这是明显的事实，硬不承认只不过是害怕自己的本能，害怕我们天性中的妖魔成分，想要掩饰这种内心的恐惧而已。有些人觉得自己比那些“易受勾引的人”更加坚强，更有道德，更为纯洁，似乎便感到欣慰。
- 人们实质上并不唯一地靠记忆生活下去，就像植物和任何一种生物都需要土地的营养和天空滤过的阳光，这样它们的颜色才不会变得苍白，它们的花萼才不会枯萎；如此一样，甚至是梦，尽管它表面看起来是非尘世的，得到感官的某些滋补，和一种温柔的和形象化的促进，否则它的血液会凝结成块，它们的光亮会变得暗淡。
- When nothing but the thin, shining pane of glass was between you and my uplifted eyes, i could ignore the fact that in reality i was as far from your mind as if i had been separated by mountains and valleys and rivers. 我没有想到，我对你的心灵来说，无论是相隔无数的山川峡谷，还是在你和我那抬头仰望的目光之间只相隔你窗户的一层玻璃，其实都是同样的遥远。
- I understand now(you had taught me!)that a girl’s or a woman’s face must be for a man something extraordinary mutable. It is usually nothing more than the reflexion of moods which pass as readily as an image vanishes from a mirror. 对于一个男人来说，一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西，因为它在大多数情况下只是一面镜子，时而是炽热激情之镜，时而是天真烂漫之镜，时而又是疲劳困倦之镜，正如镜中的人影一样转瞬即逝
- 产生同情有个先决条件，那就是，同情者必须经历过，至少是在想象中经历过类似体验。