-
茨威格
- 更多茨威格的经典语录
- A bespectacled , good-natured old fellow was what I had expected to see; and you came, looking as just as you still look, for you are one on whom the years little marks. 我梦见的是一位戴眼镜的和蔼可亲的老年人，可逆一出现——原来你的模样跟你今天的样子完全相似，原来你这个人始终没有变化，尽管岁月在你身上缓缓地流逝！
- When nothing but the thin, shining pane of glass was between you and my uplifted eyes, i could ignore the fact that in reality i was as far from your mind as if i had been separated by mountains and valleys and rivers. 我没有想到，我对你的心灵来说，无论是相隔无数的山川峡谷，还是在你和我那抬头仰望的目光之间只相隔你窗户的一层玻璃，其实都是同样的遥远。
- I am going to tell you my whole life, the life which did not really begin until the day I first saw you. What I can recall before that day is gloomy and confused, a memory as of a cellar filled with dusty, dull, and cobwebbed things and people-a place with which my heart has no concern.
- 一个女人一生中有些时刻会不受意志的管束，自己也不明白，就屈服于神秘的力量，这是明显的事实，硬不承认只不过是害怕自己的本能，害怕我们天性中的妖魔成分，想要掩饰这种内心的恐惧而已。有些人觉得自己比那些“易受勾引的人”更加坚强，更有道德，更为纯洁，似乎便感到欣慰。
- 没有什么比描绘空虚更加毫无希望，也没有什么比刻画单调更加困难无比。