-
茨威格
- 更多茨威格的经典语录
- But your smile, though cordial, had no recogniton in it. 可是你的眼睛微笑着，亲切然而一无所知。
- 人间世界是个多么冷酷的所在呀，他就是这个张开大口等着你的无底深渊，是埃德加•爱伦•坡所描写的那个吞噬，一切的大漩涡，是帕斯卡尔所描写的“深坑”，其深度超过了最高限度的精神顶峰。
- 只有一件事会使人疲劳——摇摆不定和优柔寡断，而每做一件事，都会使人身心解放，即使把事情办坏了，也比什么都不做强。 ——茨威格
- I need hardly tell you that henceforward, in my restricted world, you were the only thing that interested me; that my life revolved round yours with the fidelity proper to a girl of thirteen. 还要我对你说吗，从这天起，在我们这所房子里，在我整个可怜的儿童世界里，除了你再也没有什么别的东西使我感兴趣；我本着一个十三岁的女孩的全部傻劲儿，全部追根究底的执拗劲头，只对你的生活、只对你的存在感兴趣！
- I did not wish to be happy, i did not wish to live content away from you; so i buried myself in a gloomy world of self-torment and solitude. 离开了你，我不愿意高高兴兴、心满意足地生活，我沉湎于我那阴郁的小天地里，自己折磨自己，孤独寂寥地生活。