“ 吾生而高贵，安能受人摆布， 甘心俯首听命， 或为仆为奴， 任由国君号令。” ——莎士比亚 《约翰王》第五幕第二景