多么可悲啊！”道连·格雷喃喃道，两眼死死盯着他自己的肖像。“多么可悲啊！我会变老，变得可怕，变得吓人。但是，这幅画儿会永葆青春。它永远不会变得比这个特殊的六月的日子还老……要是调换个角色就好了！要是我永葆青春，而这幅肖像变老，那该多好啊！为了这个——为了这个——我会放弃一切！是的，人世间所有的东西我都在所不惜！我为此可以放弃灵魂！