-
仓央嘉措
- 更多仓央嘉措的经典语录
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 十地庄严住法王 (注一) 誓言呵护有金钢 (注二) 神通大力知无敌 (注三) 尽逐魔军去八荒 全文翻译如下: 十地庄严住法王:这块庄严的圣地，有我驻守. 注一:住，驻守也. 誓言呵护有金钢:我发誓，我会尽所有的力量，保护佛门和如来的金身. 注二:有即佑，保护的意思. 金钢是指佛门和如来的金身. 神通大力知无敌:而且又有大智慧.大神通的玛吉阿米(准提佛母)，守护著雪域. 注三:知，智也. 大力即大力士，观世音菩萨的别称. 尽逐魔军去八荒:会把所有的魔军都驱逐出去.
- 与有情人，做快乐事，莫问是缘是劫。
- 心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 故园迢迢忆双亲 (注一) 每对卿卿泪满襟 (注二) 千山万水相追寻 (注三) 始信卿心似娘心 (注四) 全文翻译如下: 故园迢迢忆双亲:想念远方的双亲，故乡和家园. 注一 故园:故乡，家园 每对卿卿泪满襟:面对情人时,像是面对著家人一样，伤心落泪. 注二 每:凡是，只要 每对:面对 千山万水相追寻:今生今世，永远形影不离. 注三 千山万水:今生今世 始信卿心似娘心:一开始还以为，情人和母亲一样，是爱我的. 注四 始:起初，一开始 信:以为
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 浮云内黑外边黄 此是天寒欲雨霜 (注一) 班第貌僧心是俗 (注二) 明明末法到沧桑 全文翻译如下: 浮云内黑外边黄:浮云变色 此是天寒欲雨霜:这是快要下霜雪的前兆 班第貌僧心是俗:班第除了外表，看起来像僧人之外,言行与俗家人无异. 明明末法到沧桑:分明是佛门又要蒙难了！ 注一: 以浮云变色，来形容佛门蒙难 注二: 俗:俗家人(未出家的人)