仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 十地庄严住法王 (注一) 誓言呵护有金钢 (注二) 神通大力知无敌 (注三) 尽逐魔军去八荒 全文翻译如下: 十地庄严住法王:这块庄严的圣地，有我驻守. 注一:住，驻守也. 誓言呵护有金钢:我发誓，我会尽所有的力量，保护佛门和如来的金身. 注二:有即佑，保护的意思. 金钢是指佛门和如来的金身. 神通大力知无敌:而且又有大智慧.大神通的玛吉阿米(准提佛母)，守护著雪域. 注三:知，智也. 大力即大力士，观世音菩萨的别称. 尽逐魔军去八荒:会把所有的魔军都驱逐出去.