仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 手写瑶笺被雨淋 (注 一) 模糊点画费探寻 (注 二) 纵然灭却书中字 (注 三) 难灭情人一片心 (注 四) 全文翻译如下: 手写瑶笺被雨淋:诗句写在高贵的笺纸上,却被雨淋湿了. 注一 瑶:如玉般 瑶笺:高贵的笺纸 模糊点画费探寻:句点.逗点.笔画,都模糊了,还要浪费时间研究. 点:句点,逗点 画:笔画 费:浪费 探寻:研究,寻找 纵然灭却书中字:虽然,书上的字已经去掉了. 纵然:虽然 却:去掉 难灭情人一片心:对情人的那份心意,难以消除! 灭:消除