-
仓央嘉措
- 更多仓央嘉措的经典语录
- 好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你，我生命中的千山万水，任你一一告别。 Over the years, you have been in my wound a cabin, I put down the heavens and the earth, never let go of you, my life in the mountains, let you goodbye.
- 一个人在雪中弹琴 另一个人在雪中知音 我独坐须弥山巅 将万里浮云一眼看开 此外 便是不敢错过死期的众生 他们纷纷用石头减轻自己的重量 他们使用一生的力气撒了一次谎 雪就停了 雪地上闪耀着几颗 前世的樱桃。
- 我行遍世间所有的路， 逆着时光行走， 只为今生与你邂逅。 我坐在菩提树下默默不语， 你和我之间仅仅隔着一场梦。
- 一颗心与一颗心相印， 一支魂与一支魂重叠， 流浪就变成了回家， 破碎就变成了完整。 若能在一滴眼泪中闭关， 这一刻便不再怅惘， 这一生便不再枉度。
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 鸟对垂杨似有情 垂杨亦爱鸟轻盈 (注一) 若叫树鸟长如此 伺隙苍鹰哪得撄 (注二) 全文翻译如下: 鸟对垂杨似有情, 垂杨亦爱鸟轻盈:这两句是比喻,分属于两个不同世界的人,彼此有了爱意! 注一 鸟,树:指的是,仓央嘉措和在拉萨十字街閒晃时,认识的商女 若叫树鸟长如此:这样的两个人,再继续发展下去 伺隙苍鹰哪得撄:会让敌人逮到机会 注二 伺隙:窥察可乘的机会 苍鹰:当时的班第 撄:挨近