-
仓央嘉措
- 更多仓央嘉措的经典语录
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 曾虑多情损梵行 (注一) 入山又恐别倾城 (注二) 世间安得双全法 (注三) 不负如来不负卿 (注四) 全文翻译如下: 曾虑多情损梵行:曾深思过，多情会损害修行. 入山又恐别倾城:如果，断绝红尘，专研佛法，又害怕和心仪的人分开. 世间安得双全法:世上怎么样才能够找出， 两全其美的方法. 不负如来不负卿:可以专研佛法，又不必和心仪的人分开. 注一 虑:深思 损:伤害 注二 入山:断绝红尘，专研佛法 倾城:心仪的人 别:离别 注三 安得:怎样才能够找出 双全法:两全其美的方法 注四 卿:心仪的人
- 一念之差便落叶纷纷 天凉了，每滴泪都温暖着诸佛 世间事旧得不能再旧了 却依旧落花流水
- 忧心悄悄病恹恹，辗转无寐夜阑珊。 寸寸相思已成灰，欲亲芳泽总无缘。
- 住进布达拉宫，我是雪域最大的王；流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。 Living in the Potala Palace, I#m the most powerful lord of Tibet; Wandering in the street of Lhasa, I#m the most tremendous beau beyond the earth.
- 雪花把天空飘得很轻 轻如风中的爱情 被诗歌埋没了一生的人 黎明前又重新回到了想象中 他在一首诗的结尾处停了停 就想到了布达拉宫 他只朝前迈了一步 就与积雪一同融化了 布达拉宫 四大皆空