仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 曾虑多情损梵行 (注一) 入山又恐别倾城 (注二) 世间安得双全法 (注三) 不负如来不负卿 (注四) 全文翻译如下: 曾虑多情损梵行:曾深思过，多情会损害修行. 入山又恐别倾城:如果，断绝红尘，专研佛法，又害怕和心仪的人分开. 世间安得双全法:世上怎么样才能够找出， 两全其美的方法. 不负如来不负卿:可以专研佛法，又不必和心仪的人分开. 注一 虑:深思 损:伤害 注二 入山:断绝红尘，专研佛法 倾城:心仪的人 别:离别 注三 安得:怎样才能够找出 双全法:两全其美的方法 注四 卿:心仪的人