-
仓央嘉措
- 更多仓央嘉措的经典语录
- 我伸不出抚摸天空的双手，那么便让我足踏莲花，从哪里来，到哪里去，回归深海或者没入尘沙。我可以微笑着告诉佛祖，告诉你—我是凡尘最美的莲花。
- 从那东山顶上/升起皎洁的月光/玛吉阿米的面容/不时浮现在我心上 曾缄译： 心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰如东山山上月，轻轻走出最高峰。 注：此言倩影之来心上，如明月之出东山？
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 (全文共四句，28字) 但曾相见便相知 (注一) 相见何如不见时 (注二) 安得与君相诀绝 (注三) 免教生死作相思 (注四) 全文翻译如下: 但曾相见便相知:曾以为遇到了知己 注一 但:当语助词 相知:知己 相见何如不见时:如果，不曾认识你，该有多好 注二 何如:比不上 安得与君相诀绝:可是，现在却苦思著，要如何才能彻底忘记你 注三 安得:有什么方法 诀绝:彻底断绝 免教生死作相思:让自己永远不再受这种折磨 注四 免教:不必再 生死:此生 作:承受
- 而一到紧要关头 月亮就弯 思念就圆 是谁 在无意间看了我一眼 雪域高原便颤了颤
- 在世外夜夜听雪 才明白梅花不为任何人怒放 开悟后那女子从她的美貌出发 路过诸佛走向我 旁观者心机深沉 对她沿途留下的后遗症一戒再戒 直到各自简单，粗糙 暗暗苦行于她的掌控之中 现在这世上除了我