- 春すぎて夏来(け)にけらし 夏至不觉春已过 青々と若叶煌めく 嫩叶清翠光辉闪烁 雾晴れた山野のさきに 在山野雾散放晴后 风恋しくそよぐ 恋上风中摇曳 深い緑萌ゆる 小道ひとり歩めば 如果朝着绿荫深处缓缓前进 在小路上独自行走的话 いつしか密やかに想い驰せ 就会在不知不觉寂静中陷入回忆
- 逢いたいよ 想见到你 逢いたいよ 现在就想见到你 何処までも広がる 绯色の夕暮れ 漫无边际深红色的晚霞 宿命という空が いつになく远い 被称为宿命的那片天空 一切都虚无缥缈 呜呼 あなたを描いては云に焦がれて 呜呼 甚是想念你画的云彩 呜呼 高く飞び立てる空へと弧描く指先 呜呼 指向那振翅高飞的遥远天空弧形指尖 缀る思い出を一つ二つ この手で纺ぎ出して 浮现不断的一个两个回忆 是用这双手编织出来的 儚き旋律が届きますか 私はここにいます 接收到虚幻了旋律了么 我就在这里
- 最后にできるごとは、 笑顔で别れるごと どんなに寂しくても、 行かなくちゃいけないだ 最后能做的是，就是面带着微笑分别 无论多么的寂寞，也不得不走啊
- 月が照らした夜に 君を抱きしめたい 【月辉普照的夜里 想拥你入怀】 光と影の狭间 その手を离しはしない 【光和影的缝隙 不会放离开你的手】
- ことみへ 世界は美しい 悲しみと涙に満ちてさえ 瞳を开きなさい やりたいごとをやりさい なりたい者になりなさい 友达に见つけなさい 焦らずにゆっくリとおどな大人になりなさい 致琴美 世界是美丽的 即使充满了悲伤和泪水 也请睁开你的双眼 去做你想做的事情 成为想成为的人 去找到你的朋友 不要着急，慢慢地去长大