- 僕はな、ただ証明 したいだけだ。 この僕が… こんな僕にだって、この手で掴み取れるものがあるんだってことを！我啊，只是想证明。这样的我，就算是这样的我，也有能够靠自己的双手争取到的东西。
- いつかお父さんみたいに大きな背中で、いつかお母さんみたいに静かな优しさで。总有一天会像父亲一样拥有宽阔的背影，总有一天会像母亲一样拥有静谧的温柔。
- 卒业して、一体何が分かるんだとか、思い出のほかに、何が残るんだとか、どっかの谁かが言ってたけど：「少なくとも俺にとっては、永远に続くかのように思われた高校生活の终わりは大きなピリオドだった。」毕业了，到底懂得了什么，或是除了回忆之外能留下什么，曾有人说过：至少对我来说，那感觉似乎永远会延续下去的高中生活的结束，是一个大大的休止符。
- もしある日、君が僕のことを覚えていなくて、そして僕も君のことを覚えていない、それでも、时间はきっと僕たちの代わりにそれを覚えていてくれる。如果有那么一天，你不再记得，我也不再记得，时光一定会代替我们记得。
- どんな小さな出会いでも出来事でも、影响は必ず及ぶの。どれほど短い时间でも、结ばれた縁は消えない。人生の中で起こる全ての出来事には意味があるってこと。あなたと私が会ったことにも意味があるのよ。だから覚えておいて…无论多小的邂逅或事件都必定影响到它。无论多短的时间，曾经连结起的缘分就不会消失。人生中发生的所有事都是有意义的，你和我的相遇也是有意义的，所以请记得···