他心领神会地笑了笑——这是种极为罕见的笑容,远不止心领神会,其中含有你这一辈子都不会遇见几次的永久的、善意的感情。它在一刹那面对或者似乎想要面对的是整个永恒的世界,然而在你身上凝住了,仿佛为了表现对你不可抗拒的偏爱。
菲茨杰拉德
《了不起的盖茨比》