Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers. 我意识到，记忆有时并不可靠，它时常被脑海中的场景所粉饰。