曼哈顿的已婚男士要把妻儿送去避暑，而他们依然要留在热得要命的城市工作，设陷阱、钓鱼、打猎。