-
艾米莉·狄金森
- 更多艾米莉·狄金森的经典语录
- 因为我不能停步等候死神[1] 他殷勤停车接我 车厢里只有我们俩 还有“永生”同座 我们缓缓而行，他知道无需急促 我也抛开劳作 和闲暇，以回报 他的礼貌 我们经过学校，恰逢课间休息 孩子们正喧闹，在操场上 我们经过注目凝视的稻谷的田地 我们经过沉落的太阳 也许该说，是他经过我们而去 露水使我颤抖而且发凉 因为我的衣裳，只是薄纱 我的披肩，只是绢网 我们停在一幢屋前，这屋子 仿佛是隆起的地面 屋顶，勉强可见 屋檐，低于地面 从那时算起，已有几个世纪 却似乎短过那一天的光阴 那一天，我初次猜出 马头，朝向永恒
- 如果我不曾见过太阳，我本可以容忍黑暗，然而阳光已使我的荒凉，成为更新的荒凉。 — — 艾米丽·狄金森
- Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made — 如果我不曾见过太阳 我也许会忍受黑暗； 可如今，太阳把我的寂寞 照耀得更加荒凉
- Why do I love You, Sir? Because— The Wind does not require the Grass To answer—Wherefore when He pass She cannot keep Her place Because He knows—and Do not You— And We know not— Enough for Us The Wisdom it be so— The Lightning—never asked an Eye Wherefore it shut—when He was by— Because He knows it
- 我们的头脑比天空更辽阔……来，将两者对比着看一看……我们的思维可以轻易地将这片广阔的天空完全容纳……然后……连你也可以…… 我们的头脑比海更深……来，将蓝与蓝重叠瞧一瞧……我们的思维可以完全吸收大海。有如海绵吸收桶里的水一般…… 我们的头脑正好与上帝有同样的重量。来，试试准确地量一量……若是有所不同，那便是……有如语言和声响的不同……