-
塞林格
- 更多塞林格的经典语录
- As a matter of simple logic, there#s no difference at all, that I can see, between the man who#s greedy for material treasure—or even intellectual treasure—and the man who#s greedy for spiritual treasure. 有一点简单的逻辑，我还想得明白，就是说一个贪婪于物质财富的人——甚至是知识财富——跟一个贪婪于精神财富的人没有什么区别。
- 我也很想有位观众。我喜欢在别人面前炫耀自己的才华
- 你是不是认为每样东西都该有一定的时间和地点？你是不是认为要是有人跟你谈起他父亲的农庄，他就应该把这个问题谈完，随后在改换话题，谈他舅舅的支架？或者，他舅舅的支架既然是他那么感兴趣的题目，那么他一开头就应该选它做讲题，不应该选他父亲的农庄?
- I don’t expect an answer to this letter, Miss Lester. I would like an answer more than anything else in the world, but truthfully I don’t expect one. I merely wanted you to know the truth. If my love for you has only led me to a new and great sorrow, only I am to blame.
- 人们总是以为某些事情是完全对的。我压根儿就不信这个茬儿，除非有时候人们说我，要我老成些，我才冒起火来。有时候我的一举一动要比我的年龄要老得多——的确是这样——可人们却视而不见。他们是什么也看不见的。