看得出你跟别人一样糟糕, 从人们的笑声、舞步、吃吃喝喝, 从衣着打扮,从洗净修饰的脸上, 看得出一种秘而不宣的厌倦和失望。 没有信得过的丈夫、妻子、朋友来听心里话, 另一个自我,每个人的副本,躲躲闪闪隐隐藏藏, 无形无息走过城市的街道,在客厅里彬彬有礼, 在火车车厢里,在汽船里,在公共集会, 在男男女女的家里,在餐桌上,在卧室里,在一切地方, 穿着体面,笑容可掬,形象端正, 藏在呢绒和手套下面,藏在缎带和人造花下面, 办事循规蹈矩,开口言不及义, 说话东拉西扯,从不触及灵魂。
惠特曼
《草叶集》