- 大陆属于法国人俄国人，海洋属于不列颠，但是在梦里的空中王国，我们有统治权不容争辩。
- 死亡是凉爽的夜晚，生活是痛苦的白天
- 世界多么美，天空多么蓝， 风儿多柔和，空气多新鲜， 欣荣的原野上百花吐艳， 还有清晨的露珠儿亮闪闪， 欢乐的人儿也随处可见———— 可我却愿意静卧在墓穴里， 紧挨着故去的爱人的躯体。
- Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. 这只是一个序曲，他们在那里烧书，最终也将在那里焚人。
- 我从前梦见过热烈的爱情， 梦见美丽的鬈发、桃金娘和木犀草， 梦见甜蜜的嘴唇和辛酸的话语， 梦见忧郁之歌的忧郁的曲调。 这些旧梦早已残破而无影无踪， 连我那最可爱的梦影也已消逝！ 留下的只有我从前在那轻柔的小调里， 热情奔放地写下的小诗。 孤独的短歌呀，你还留着！现在也去吧， 为我寻访那消逝已久的梦影， 你若遇到了它，请你替我问好－－ 我要把我的幽思送给那个幻影。