- 别让夜枭作伴，把隐秘的悲哀讲给它听，因为阴影不宜于找阴影结合。
- 当波状的云把将逝的一天映照，以胭红抹上残梗散碎的田野。
- Cast a cold Eye On Life, on Death Horseman, pass by. 冷眼向生死，一骑过红尘。
- My heart aches, and a drowsy numbness pains 我的心在痛,困顿和麻木 My sense, as though of hemlock I had drunk, 刺进了感官有如饮过毒鸩 Or emptied some dull opiate to the drains 又像是刚把吞服 One minute past, and Lethe-wards had sunk: 于是向列斯忘川下沉
- 每当我害怕 每当我害怕生命或许就要止息， 我的笔来不及苦集盈溢的思绪， 或把文字变为高高堆起的书籍， 像饱贮的谷仓蓄满成熟的谷米; 每当我看见那缀满繁星的夜景， 巨大星云画出非凡的传奇幻像， 想到即使运气帮忙，对我垂青， 生前或许也无法追摹这些云影; 每当我感到那瞬间即逝的美颜， 也许从今以后再也不可能看见， 更无法享受轻松爱情魔力若仙 ——于是，在广袤世界的崖岸， 我形孤影单地伫立，细细思量， 直到爱与声名沉入乌有的穹苍。