“我五岁从广东搬到杭州，不会说普通话，她就很喜欢教我说，一句句教。后来，因为这个缘故我就悄悄给她起了个名字，就是普通话的那个单词Mandarin。再后来上了大学，我和她天南地北见不到，经常有人会问我‘检边林你有喜欢的女孩吗？’我说‘有，Mandarin。’听的人都会笑，不相信有女孩会有这么怪的名字。曼达林，Mandarin，”检边林停了会又说，“曼达林，my darling。”