海上微风起来的时候,/暗水上开遍青色的蔷薇。/——游子的家园呢?/篱门是蜘蛛的家,/土墙是薜荔的家,/枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。/游子连乡愁也没有,/他沉浮在鲸鱼海蟒间,/让家园寂寞的花自开自落吧。 因为海上有青色的蔷薇,/游子要萦系他冷落的家园吗?/还有比蔷薇更清丽的旅伴呢。 清丽的小旅伴是甜蜜的家园,/游子的乡愁在那里徘徊踯躅。/唔,永远沉浮在鲸鱼海蟒间吧。
戴望舒