- 插脚红尘已是颠。 更求平地上青天。 新来有个生涯别，买断烟波不用钱。 沽酒市，采菱船。 醉听风雨拥蓑眠。 三山老子真堪笑，见事迟来四十年。
- 采药归来，独寻茅店沽新酿。醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，遮回流放，作个闲人样。
- 遍游薮泽一渔舠，尽历风霜只縕袍。 天为念贫偏与健，人因见嬾误称高。 地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。 偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄。
- 闲愁如飞雪，入酒即消融。 闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。 好花如故人，一笑杯自空。 美丽的花朵像故人一样，一阵欢笑酒杯就自然而空。 流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。 畹啭的黄莺似乎有情地眷恋我，从早到晚鸣叫在柳树边的春风中。
- 雪晓清笳乱起，梦游处，不知何地。铁骑无声望似水，想关河。雁门西，青海际。 睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸。自许封侯在万里，有谁知？鬓虽残，心未死！