- 来呀，人类的孩子 到了湖水和荒野里， 跟一个仙女，手拉着手， 因为人世充溢着你无法明白的悲愁。
- 可我，除了梦想一无所有，就把我的梦铺展在你的足下，轻点啊，因为你踩着的是，我的梦。
- 你如此美丽，而我也奋力 用那古老高贵的方式来爱你 我们曾经那么幸福，到如今 精疲力尽，就像那轮空空的弯月
- “当你老了” [自由诗·叶芝] 当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 【注释】 当你老了：1893 年为毛特·岗而作，她是爱尔兰自治运动中主要人物之一，曾是叶芝长期追求的对象。 朝圣者的灵魂：毛特·岗热爱爱尔兰的独立事业，曾为之进行终生的斗争。
- 人的智力被迫要选择 生活或者工作的完美， 若取后者它就得弃绝 天堂般豪宅，在黑暗中愤激。 故事结束后，消息如何？ 运气内外，辛苦留印记： 那古老困惑是个空钱袋， 或白天的虚荣，黑夜的痛悔。