- 来呀，人类的孩子！ 到那湖水和荒野里， 跟一个仙女，手拉着手， 因为人世充溢着你无法明白的悲愁。 格仑卡③湖上的山拗里 奔涌的泉水四处流淌； 水草丛生的深潭浅池 难得能沐浴一丝星光； 在那里我们寻找沉睡的鳟鱼； 在它们耳边轻轻地低语， 给它们以不平静的梦想； 从滴洒着泪珠的草丛深处 缓缓地把头探出， 在那年轻的溪水之上。 来呀，人类的孩子！ 到那湖水和荒野里， 跟一个仙女，手拉着手， 因为人世充溢着你无法明白的悲愁。
- 有一个人被“忧伤”当作朋友， 他，渴想着“忧伤”他那高贵的伙伴， 去沿着那微光闪烁、轻声吟唱的沙滩 慢步行走，那里狂风挟着巨浪怒吼 他向着群星大声呼唤，请求它们 从银色宝座上俯下身来安慰他， 可它们只顾自己不断地大笑和唱歌。 于是那被“忧愁”当作朋友的人 哭喊：昏暗的海，请听我可悲的故事！ 大海汹涌，依然喊着她那古老的嘶喊， 带着睡梦翻滚过一个又一个山峦。 他从她的壮美荣耀的折磨下逃离， 远远地到一处温柔的山谷中停下， 向晶莹的露珠把他全部的故事哭诉。 可它们什么也没有听见，因为露珠 永远在倾听它们自身滴落的声音。
- 如果我有天国的锦缎， 用金丝和银线绣成， 蓝色、灰色和黑色的缎子 交织着夜光、日光和震光， 我会将这锦缎铺在你的脚下: 但是穷困的我只有我的梦想； 我已将它们铺在了你的脚下， 温柔的踩踏吧，因为你脚下是我的梦想。
- 斯利什森林①所在的陡峭 高地浸入湖水之处， 有一个蓊郁的小岛， 那里有振翅的白鹭 把瞌睡的水鼠惊扰； 在那里我们已藏好 盛满着浆果的魔桶， 还有偷来的樱桃红通通。 来呀，人类的孩子！ 到那湖水和荒野里， 跟一个仙女，手拉着手， 因为人世充溢着你无法明白的悲愁。 在极远的罗西斯角②岸边， 那月光的浪潮 冲洗着朦胧的银色沙滩； 在那里我们彻夜踏青脚， 把占老的舞步编织； 交流着眼神，交缠着手臂， 直到月亮飞逃； 我们往来跳跃， 追逐着飞溅的水泡， 而人世却充满烦恼， 正在睡梦里焦灼。
- 教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。