- 经柳园而下，我曾遇上我的爱， 她走过柳园，纤足雪白。 她要我自然地去爱，就像树木吐出新芽。 但我，年少愚笨，不曾听从。 在河边的田野里，我曾和我的爱人驻足， 在我倾靠的肩上，她放下雪白的手。 她要我自然地生活，就像堤堰长出青草， 但那时，我年少愚笨，如今泪湿衣衫
- “从前你的双眼从不厌看我的双眼， 如今却低垂在哀愁的眼帘下面， 因我们的爱情正在枯萎。” 她接着说： “尽管我们的爱情正在枯萎，让你我 再一次在那孤寂的湖畔伫立， 共度那温柔的时刻—— 当那可怜的孩子，疲倦的情热，睡去。 群星看上去是多么遥远；多么遥远呵， 我们的初吻；啊，我的心多么衰老！” 他们忧郁地踏过褪色的落叶； 手握着她的手，他慢慢地回答： “情热常常消损我们漂泊的心。”
- How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face
- 沉默良久以后，我们开始说话。这是对的， 其他情人已经离去或者死去， 冷漠的灯光被灯罩遮住， 我们谈了又谈 谈艺术谈诗歌这些崇高的主题； 肉身凋谢方出恍悟，年轻时 我们曾经相爱却浑然不知。
- 投出冷眼 看生，看死 骑士，策马向前