- 最喜欢这个版本的翻译《当你年老》 当你年老白了头，睡意稠， 炉旁打盹，请记下诗一首， 漫回忆，你也曾眼神温柔， 眼角里，几重阴影浓幽幽。 多少人，爱你年青漂亮的时候， 真假爱，不过给你的美貌引诱， 只一人，在内心深处爱你灵魂的圣洁， 也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。 在烘红的炉旁，低头回首， 凄然地，诉说爱情怎样溜走， 如何跑到上方的山峦， 然后把脸庞藏在群星里头。
- 我现在可以枯萎地进入真理
- 因为这个世界的悲伤太深了，而你不能懂
- 诉说世俗中唯独我们两人 是怎样远远在宁静的树下藏躲， 而我们的爱情长成一颗印度星辰， 一颗燃烧的心的流火， 带有那粼粼的海潮、那疾闪的羽融、 那沉重的枝柯、那叹息呜咽 长达百日的银光闪闪的鸽子： 诉说我们死后，魂魄将怎样漂泊， 当黄昏的寂静笼罩铺满羽毛的道路之时， 在那海水困倦的磷光边留下模糊的足迹。
- 我所学到的所有语言， 我所写出的所有语言， 必然要展翅，不倦的飞翔， 绝不会在飞行中停一停。 一直飞到你悲伤的心所在的地方， 在夜色中向着你歌唱， 远方，河水正在流淌， 乌云密布，或是星光灿烂。