- 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。
- 我以为能与你到老。I thought I would be the last shadow in your eyes.
- 云满鸟行灭，池凉龙气腥。斜飘看棋簟，疏洒望山亭。 细响鸣林叶，圆文破沼萍。秋阴杳无际，平野但冥冥。
- 这个世界哭声太多，你不会懂得。
- 昔岁东林下，深公识姓名。尔来辞半偈，空复叹劳生。 忧患慕禅味，寂寥遗世情。所归心自得，何事倦尘缨。 微生竟劳止，晤言犹是非。出门还有泪，看竹暂忘机。 爽气三秋近，浮生一笑稀。故山松菊在，终欲掩荆扉。