夏目:なあ、先生、返したいけど、そうしたっらいいのかな。 先生:返す。 夏目:名前だよ。妖怪たちに返してやりたいだ。 先生:阿呆、やめろう。もったいない。それに凶暴なやつも多い。命がいくつあっても足りんぞ。 夏目:平気だよ。俺には先生が付いているじゃないか。 (夏目:老师，我想还给他们，不过我应该怎么做? 先生:还什么？ 夏目:名字啊，我想把名字还给妖怪们。 先生:笨蛋，别这样，太浪费了，而且其中有很多凶暴的妖怪，你有几条命都不够用的。 夏目:不会有事的，因为我有老师啊)