二十九日： 今天旧历是六月初八，我的生日。 秋妹来。饭后，菊田亦来，打牌消遣，微负。晚饭后又打，又负，怪矣。 三十一日： 晚上又打牌。 八月一日： 饭后，打牌。 二日： 晚饭后，同胡二太太打牌，一直到十一点。 三日： 孙二姐来，打牌，大负。 五日： 饭后遇牧来，打牌，大胜。 六日： 菊田来，打牌。晚又打牌。 七日： 现在成了打牌的时代了。几天来，几乎一天打两场，手腕都打得痛了。 八日： 早饭后，打牌。 晚饭后，赴彭家，又打牌。 九日： 今天是秋妹的生日。饭后打牌。 十日： 饭后，打牌，一共打三场，大负。 晚上又打牌，胜。 十一日： 饭后又打牌。 十五日： 晚上到长之屋打牌，打的是扑克。