-
聂鲁达
- 更多聂鲁达的经典语录
- 自从我爱上你，你就与众不同。 让我帮你躺在黄色的花环里面。 是谁用烟云般的字体 在南方的群星间写下你的名字? 啊，让我告诉你当时你是怎样的， 因为你还不谙人世。 突然之间大风怒号，敲打着我那关闭的窗口。
- 我爱你，像爱恋某些阴暗的事物， 秘密地，介于阴影与灵魂之间。 我爱你，把你当成永不开花 但自身隐含花的光芒的植物
- I like for you to be still， it is as though you were absent 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样 and you hear me from far away， and you voice does not touch you 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 It seems as though your eyes had flown away 好像你的双眼已经飞离远去 and it seems that a kiss had sealed your mouth 如同所有的事物充满了我的灵魂
- 你从远方听我，我的声音达不到你。
- 1965年2月6日，聂鲁达为情人特列西亚写下两首诗；同年，特列西亚因肺病过世。“布拉格，罪孽深重的城市！你折磨了可爱的灵魂，我的知已，我的知已。去吧孩子，让布拉格明白，没有你，她已不再美丽。”