
- 聂鲁达
鸟儿纷纷离我而去,黑夜就断然侵占了我的身子。
↑↑ 请长按图片保存
-
黑色的河床上流动着永恒的渴求,
随后是疲倦,与无限的痛。
-
我确信我已不再爱她,但也可能还爱。爱是短暂的,遗忘是漫长的。
-
如果我死了却不知情
我要向谁问时间?
法国的春天
从那儿弄来了那些树叶?
为蜜蜂所苦
盲者何处安居?
如果所有的蛋黄都用尽
我们用什么做面包?
-
现在,你是我的
在我的梦境中沉沉入梦
爱痛与辛劳也全休眠。
夜色苍茫,身旁的你
那么纯洁,如同静静的琥珀。
再没有人,亲爱的,会在我的梦境中沉睡。
你会离去,我们一块儿离去,
跨越时间的长河。
再没有人会与我并肩穿越这黑暗,
只有你,是我常青的树,不灭的太阳,不落的月亮。
你舒展的柔美纤指,
缓缓淌落了悲伤。
你双眸拢合如翼,我动身了。
随后,载着你的冥流,
也将载我离去,
黑夜、世界和风,循入它们的命运,
失去了你,我只是你的梦幻,只是这样。
-
一点一点地,你对我的爱在淡去。
我的爱也会消失一点一点地。