-
聂鲁达
- 更多聂鲁达的经典语录
- 我记得你，去年秋天的模样，灰色的贝雷帽。平静的心，晚霞的火焰，在你眼里争斗，树叶纷纷坠落。你灵魂的水面，你像蔓生植物，紧缠着我的双臂。树叶收藏你缓慢平静的声音，燃烧我渴望的惊愕的篝火，缠绕着我灵魂的甜蜜的蓝色风信子，我感觉到你的眼睛，在漫游，秋天已经远去。灰色的贝雷帽，鸟鸣，以及房子般的心，我深深的渴望朝那迁徙，而我落下的吻，快乐如火炭，船只的天空，山岭的阡陌。你的记忆由烟，有平静的水塘组成，你眼睛深处，燃烧着千万霞光，枯叶绕着你的灵魂，旋转。
- 当我拥你入怀， 我便拥有了一切—— 沙子，时间，雨树， 万物生机勃勃，我遂能生机勃勃， 我无须移动即可看到一切： 在你的生命中我看到一切生命。
- 盈满的早晨 充满风暴的早晨 在夏日的心中。 漫游的云朵，仿佛道别时的白手帕， 迁徙的风用双手挥舞着它们。 无数颗风的心脏 跃动在我们爱的静谧之上。 神圣的管弦之音，在丛林间回荡， 如同充满战争与歌吟的咏叹。 风迅速席卷走枯叶， 迫使箭镞般的鸟群偏离了方向。 风将她倾覆，在没有飞沫的波涛中， 在失重的物体中，在失衡的焰火中。 在密匝的亲吻中，崩溃而沦陷， 在夏日之风的门口遇袭。
- 没有人看到我们曾手牵着手， 我们甚至失去了黄昏。 当蓝色的夜光照耀着大地， 我站在窗口，看着远处山上落日的祭典。 夕阳就像硬币一样，在我的手中燃烧， 就像在我的心灵，有你熟悉的伤痕。 这时，我想起了你。 你在哪儿，和谁在一起，谈些什么。 当我哀伤你已经离我而去的时候， 为什么，我全部的爱却汹涌而来呢。 书，摔落在了地上。 披肩，也像只受伤的小狗，蜷缩在了脚边。 你却退入了黄昏，带走了留下的痕迹， 永远，永远。
- I like for you to be still,and you seem far away. It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooing like a dove. And you hear me from far away,and my voice does not reach you: Let me come to be still in your silence. 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法企及你。 让我在你的沉默中安静无声。