-
普希金
- 更多普希金的经典语录
- 我记得那美妙的一瞬，在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的折磨中，在喧闹的虚幻的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的面容。 许多年过去了,暴风骤雨般的激变,驱散了往日的梦想，于是我忘记了你温柔的声音，还有你那精灵似的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的岁月就在那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。 我的心在狂喜中跳跃，为了它，一切又重新苏醒，有了倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
- 爱你，却不得不离开； 因为我的心已经老去， 曾经为你年轻，如今为你苍老。 每当听你谈论别人，我都难以呼吸， 默默地爱你是我的习惯，如今已没有力气； 明天的太阳依旧，明年的花儿照开， 可是我心已老，叫我如何从来？
- 你可曾听见林中歌声响在夜阑， 一个歌者在诉说着爱情与伤感？ 清晨的时光，天野静悄悄， 芦笛的声音纯朴而又幽怨， 你可曾听见？ 你可曾见过他，在那幽暗的林间， 一个歌者在诉说着爱情与伤感？ 你可曾看到他的泪水、他的微笑， 他愁绪满怀，他目光暗淡， 你可曾发现？ 你可曾感叹，当你听到歌声低缓， 一个歌者在诉说着爱情与伤感？ 当你在那个林中遇到了那个青年， 他的眼中已熄灭了青春的火焰， 你可曾感叹？
- 当你在林中遇到了那个青年, 他的眼中已熄灭了青春的火焰, 你可曾感叹?
- Silently and hopelessly I loved you, 我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你， At times too jealous and at times too shy; 我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨； God grant you find another who will love you 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你