-
普希金
- 更多普希金的经典语录
-
《叶甫盖尼·奥涅金》
- 更多《叶甫盖尼·奥涅金》的名句
- 我记得那美妙的一瞬， 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的折磨中， 在喧闹的虚幻的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的面容。 许多年过去了, 暴风骤雨般的激变, 驱散了往日的梦想， 于是我忘记了你温柔的声音， 还有你那精灵似的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的岁月就在那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵魂， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 我的心在狂喜中跳跃， 为了它，一切又重新苏醒。
- 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
- 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样的爱你
- Но в день печали, в тишине, Произнеси его тоскуя; Скажи: есть память обо мне, Есть в мире сердце, где живу я... 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。
- 我的名字对你有什么意义？ 它早已被忘记， 在新的激烈的风浪里， 它不会给你的心灵， 带来纯洁、温柔的回忆。 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。