- 朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃； 欲少留此灵琐兮，日忽忽将其暮。 吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫； 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
- 路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。 路修远以多艰兮，腾众车使径待。 路不周以左转兮，指西海以为期。
- 暾将出兮，照我扶桑。
- 任重载盛兮，陷滞而不济；怀瑾握瑜兮，穷不知所示。邑犬之群吠兮，吠所怪也；非俊疑杰兮，固庸态也。
- （云神） 【云中君】 浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英； 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央； 謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光； 龙驾兮帝服，聊翱游兮周章； 灵皇皇兮既降，猋远举兮云中； 览冀洲兮有余，横四海兮焉穷； 思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。 （译文） 我沐浴兰汤满身飘香，穿上彩衣像鲜花一样。 看云神宛曲停留云端，神光灿烂气宇轩昂。 你安居在云间殿堂，功德广大与日月齐光。 你驾龙车穿五彩衣裳，翱翔空中游览四方。 神光闪闪你从天而降，又疾速高飞重返天上。 高瞻远瞩超越九州，恩被四海功德无量。 思念神君长长叹息，忧心忡忡黯然神伤。