- 对于爱，对于美，对于喜悦， 既不存在变化，也没有毁灭， 它们的威力超越我们的感官， 感受不了光明是由于本身阴暗。
- 陆地、海洋、天空，三者如兄弟
- 说你爱我吧! 你说你对我的爱依旧, 然而你的一举一动, 却像个顾影自怜的人, 对周遭漠不关心, 除了你映在镜中自己的倩影.
- 星辰尽可消逝，寂灭光源 沉沦于无底的混沌深渊， 屋宇崩塌，泥土化为灰烟， 可是，爱尔兰－你的英锐不减！ 看！无垠的废墟向四处蔓延， 我们祖先的基业－断壁颓垣； 敌人的铁蹄将咱领土踏遍， 最孔武的勇士－在荒野长眠。 常予欢乐的竖琴－喑哑断弦！ 可爱乡土的喜庆－韵味颓然！ 战鼓虽渐息，但铿镪的刀剑 氏族战的嚣吼仍如雷耳灌。 英雄何在啊！功成而赴难 挣扎在血泊中，血染石楠； 呼啸的英灵驾着狂风席卷 复仇啊，同胞们！－不停地呐喊！
- 我爱雪和各种形式的 晶莹的冰霜； 我爱海浪，风，暴风雨， 几乎所有自然的 一切，我都喜爱，只要 没沾上人类的苦难。 Ilove snow,and all the forms Of the radiant frost; I love waves,and winds,and storms, Everything almost Which is Nature#s,and may be Untainted by man#s misery