- 阳光紧紧地拥抱大地 月光在吻着海波 但这些接吻又有何益 要是你不肯吻我
- And pity if thou canst not love. 当你不能爱时 还能怜悯
- 浅水喧闹，深潭无波。
- Man’s yesterday may ne’er be like his morrow; 年年岁岁总相异， Nought may endure but Mutability. 永恒不变的唯独无常。
- A shrivelled, lifeless, vacant form, 一枝枯萎，死寂，茫然的形影， It lies on my abandoned breast, 萦绕在我孤寂的心中， And mocks the heart which yet is warm, 以其冷漠，沉寂 With cold and silent rest. 嘲笑我那温热如故的痴心。