- 当爱渐渐死去，人心不过是活着的墓穴。
- A shrivelled, lifeless, vacant form, 一枝枯萎，死寂，茫然的形影， It lies on my abandoned breast, 萦绕在我孤寂的心中， And mocks the heart which yet is warm, 以其冷漠，沉寂 With cold and silent rest. 嘲笑我那温热如故的痴心。
- Dar’st thou amid the varied multitude To live alone, an isolated thing? 在芸芸众生的人海里， 你敢否与世隔绝，独善其身？ 任周围的人们闹腾， 你却漠不关心。 And care for none; in thy calm solitude, 冷漠，孤寂， A flower that scarce breathes in the desert rude To Zephyr’s passing wing? 像一朵花在荒凉的沙漠里， 不愿向着微风吐馨
- 浅水喧闹，深潭无波。
- A heavy weight of hours has chain#d and bow#d .One too like thee: tameless, and swift, and proud. 岁月沉重如铁链，压着的灵魂。原本同你一样，高傲，飘逸，不驯。